씬 시티 (Sin City : Blu-ray Review)
프랭크 밀러의 세계를 로드리게즈가 옮겨 쓰다

2005 시티 (Sin City)’ 거장 프랭크 밀러의 원작 그래픽 노블을 로버트 로드리게즈가 영화화한 작품이다. 영화화가 다른 그래픽 노블의 영화화와 다른 점이라면 로드리게즈가 단순히 원작에 흥미가 있어 영화로 옮긴 것이 아니라 존경을 담아 원작자인 프랭크 밀러를 공동감독의 이름으로 올렸다는 점인데, 감독조합을 탈퇴하면서까지 공동감독으로 프랭크 밀러의 이름을 올린 일화는 작품에 관한 가장 유명한 일화 하나일 것이다. 일화만으로도 엿볼 있듯이 로드리게즈는 그래픽 노블 시티 영화화하면서 자신 만의 스타일을 담거나 각색하는 것보다는 물론 원작의 스타일 자체가 로드리게즈의 스타일이기도 하다 - , 원작 그대로를 스크린에 옮겨 놓는 방식을 택했으며, 그렇다 보니 영화화된 시티 마치 그래픽 노블이 살아 움직이는 같은 작품으로 완성되게 되었다





사실 이것이야 말로 영화  시티 설명하는 모든 것이자 핵심이라고   있을 것이다일반적으로 원작이 존재하는 경우원작을 어떻게 각색했는가 혹은 구현 했는가에 대한 평가로 나뉘곤 하는데로버트 로드리게즈와 원작자인 프랭크 밀러가 함께한 시티 이런 관점과는  다르게 원작 그대로를 다시 쓰는 것도 아닌그대로 옮겨 오길 원했고 이로 인해그래픽 노블  장면을 어떻게 실사 영화에서 진짜처럼 보이도록 만들 것인가 라는 고민 대신에어떻게 하면 그래픽 노블과 똑같이 만들  있을까를 고민하는 작품이 되었다그리하여  같은 영화의 맹점은  시티라는 영화의 가장  특성이 되었고그래픽 노블을 원작으로 하고 있는  많은 다른 영화들과도 근본적으로 차별 점을 갖게  작품으로 남게  것이다




이미 개봉 당시와 국내 DVD출시 그리고 확장판 DVD 출시 당시 영화에 관한 이야기는 많이 다루어졌으므로 가지만 첨언하자면, 영화의 초호화 그야말로 초호화 캐스팅에 대해 말하지 않을 없겠다. 사실 오션스 시리즈를 제외하자면 정도 초호화 캐스팅이 어디 있을까 정도로 개인적으로는 오션스 시리즈가 일종의 메이저 호화 캐스팅이라면, 시티는 조금은 마이너 감성을 담은 호화 캐스팅이 아닐까 싶다 정말로 수많은 배우들이 스쳐 지나간다. 일일이 언급하기 어려울 정도의 캐스팅인데 그래도 기회에 언급해 보자면, 제시카 알바, 알렉시스 브리델, 로사리오 도슨, 브루스 윌리스, 클라이브 오웬, 베니치오 토로, 데본 아오키, 마이클 클락 던컨, 조쉬 하트넷, 룻거 하우어, 마이클 매드슨, 브리트니 머피, 미키 루크, 스탈, 일라이자 우드, 칼라 구지노 당시 주목을 받고 있던 젊은 배우들은 물론, 미키 루크나 룻거 하우어 같은 베테랑 배우들의 모습까지 만나볼 있었다 (특히 미키 루크가 재조명 받기 시작한 레슬러이전에 시티부터였다 점을 간과하면 안되겠다). 그리고 지금은 안타깝게 세상을 떠난 브리트니 머피의 모습을 있다는 것도, 팬으로서는 의미 있는 작품으로 남게 이유가 되었다.




Blu-ray Menu





블루레이 메뉴는 그래픽 노블의 스타일에 맞게 일관성 있게 디자인 모습이다. 조금 특이한 점이라면 Set Up에서 일괄적으로 자막 선택을 하는 것과는 별도로, 음성해설 메뉴에서 직접 4개의 자막 가운데 가지를 선택할 있게 되어있다는 점이다.
 

Blu-ray : Picture Quality

'씬 시티’DVD 일반판과 확장판 모두 DVD급에서는 레퍼런스로 불릴 만큼 완벽한 화질을 보여주었었는데, 그래 봤자 DVD . 블루레이의 차세대 화질과는 비교자체가 불가다. 특히 시티 소스가 HFC-950S HD카메라로 100% 촬영되었기 때문에, 다른 실사 영화에 비해 특히 2005 작임을 감안한다면 좋은 조건을 타고 타이틀이라고 있을 것이다. 또한 앞서 이야기했던 것처럼 그래픽 노블의 세계 자체를 구현해 내기 위해 100% 그린 스크린 위에서 촬영된 특별한 작품이라는 점도 화질을 기대하게 하는 부분이었다. 그리하여 DVD 시절부터 차세대를 기대하게 했던 블루레이의 화질은 레퍼런스로 부르기에 부족함이 없는 만족할 만한 화질을 수록하고 있다.

 

(이하 스크린샷은 클릭하면 원본 크기로 보실 수 있습니다)







HD카메라로 100% 촬영되었다는 외에 하나 장점으로 만한 점은, 작품의 영상이 대부분 흑백으로 이루어졌다는 점이다. 아무래도 흑백으로 보는 영상은 디테일 감도와 질감을 느끼기에 용이하기 때문인데, 반대로 가끔 컬러가 등장할 때에는 강렬한 느낌을 받게 해준다. 또한 과도한 클로즈 장면에서 역시 블루레이 화질의 장점이 십분 발휘된다. 참고로 시티 영상은 의도적으로 조금은 거친 경향이 있는데, 같은 점만 감안한다면 누구나 인정할 만한 화질이 아닐까 싶다.




Blu-ray : Sound Quality


DTS-HD MA 5.1
채널의 사운드 역시 손색이 없다. 시티 사운드에 있어서도 굉장히 간결하고 임팩트 있는 사운드를 들려주는데, 그러한 사운드적 요소가 차세대 사운드를 통해 표현되고 있다. 내레이션이 많은 작품답게 대사의 명확한 전달은 물론이고, 특유의 절단음(?) 총소리, 자동차 소리, 폭발음, 붓는 빗소리 등이 과함 없이 깔끔하게 떨어지고 있는 느낌이다




Blu-ray : Special Features

 

이번에 출시된 블루레이는 124분의 극장 판이 수록되었는데, 북미에 출시된 버전과 같이 147분의 확장판이 수록되지 않은 것은 조금 아쉬운 점이다 (147분에는 엔딩 크래딧의 분량이 각각 추가되어 있으므로 실제 러닝타임은 130분으로 있어, 추가된 장면이 그리 많지는 않음을 있다). 또한 수록된 부가영상의 경우 기존 확장판 DVD 수록된 내용과 동일하기 때문에 모두 SD영상으로 수록되었다 - 기존 확장판 DVD 소장하고 있는 유저들에게는 이미 익숙한 영상이라고 있겠다. 참고로 프랭크 밀러와 로드리게즈가 참여한 음성해설과 로드리게즈와 타란티노가 참여한 음성해설에는 모두 한국어 자막이 제공되며, 외의 부가영상에도 당연히(?) 한국어 자막이 제공된다. 기존 확장판 DVD 소장하지 않은 이들이라면, 절대 놓치지 말아야 흥미로운 정보들이 담겨있으니 챙겨보길 바란다.

 

( 부가영상에 대한 리뷰는 이미 확장판 DVD 통해 DP리뷰로 자세히 다룬 적이 있으므로, 당시의 DP리뷰로 대신합니다)

  시티 부가영상 확장판 DVD 리뷰보기





[총평] DVD 시절부터 차세대 화질과 음질이 기대되었던 시티블루레이가 드디어 출시되었다. 기대한 만큼의 화질과 음질을 수록한 타이틀은 극장판 만을 수록한 아쉬움을 달래기에 충분하며, SD 수록된 부가영상이 아쉽기는 하지만 기존 확장판 DVD 소장하지 않은 이들이라면 사실 고민할 없는 타이틀이 아닐까 싶다.


글 / 아쉬타카 (www.realfolkblues.co.kr)
 


※ 주의 : 본 컨텐츠의 저작권은 'dvdprime.com'에 있으며 저작권자의 동의 없는 무단 전재나 재가공은 실정법에 의해 처벌 받을 수 있습니다. 단, 컨텐츠 중 캡쳐 이미지에 대한 권리는 해당 저작권사에게 있음을 알립니다.


오늘 아침 일어나자마자 뒤척이며 아이폰으로 트위터를 둘러보던 중 잠이 단숨에 달아날만한 충격적인 소식을 접하게 되었습니다. 그것은 바로 아직 한참 꽃을 피워야할 아름다운 여배우의 죽음에 관한 소식이었는데, 그 주인공이 브리트니 머피(Brittany Murphy)라는 점이 더더욱 충격적이었죠. 브리트니 머피에 대한 애정을 글로 고백한 적은 많지 않았던 것 같지만, 그녀는 얼마전 누군가의 팬블로그를 만들려고 했을 때 조이 데샤넬과 더불어 후보로 거론되었을 정도로, 개인적으로 은근히 좋아했었던 여배우였거든요. 그런데 이렇게 애정을 글로 표현할 틈도 주지 않고 그녀는 심장마비로 우리 곁을 떠나고 말았네요. 기사도 하나도 읽어보질 못했네요.


Regency Enterprises. All rights reserved

브리트니를 처음 본건 제임스 맨골드 감독의 1999년작 <처음 만나는 자유 (Girl, Interrupted)>에서 였던 것 같아요. 사실 이 때만 해도 브리트니 머피라는 배우를 거의 인식하지 못했었죠. 그저 주연을 맡은 두 배우인 위노나 라이더와 안젤리나 졸리에게 시선을 빼았겼던 것도 있구요. 그러던 그녀를 조금이나마 인식하게 된 첫 번째 영화는 마이클 더글라스 주연의 2001년작 <돈 세이 워드 (Don't Say A Word)> 였습니다. 이 때만 해도 '엇, 처음 보는 여배우인데 마스크가 인상적이고, 내가 좋아하는 스타일인데' 정도였죠. 그리고 또 한 해가 흘렀습니다.


Imagine Entertainment. All rights reserved

본격적으로 브리트니 머피라는 배우를 좋아하게 된 건 역시 커티스 핸슨의 2002년작 <8마일 (8 Mile)>이었습니다. 여기서 브리트니는 극 중 에미넴의 여자 친구 역할로 등장했는데, 아마도 많은 분들이 이 영화를 통해 그녀의 매력을 처음으로 발견하지 않았나 싶습니다. 분량이 아주 많았던 것도 아니고, 힙합과 에미넴을 다룬 영화에서 중추적인 역할을 했던 것도 아니지만, 그녀는 묘한 매력으로 에미넴을 보려고 극장을 찾았던 수 많은 관객들에게 자신의 이미지를 단 번에 각인시켰죠. 지금와 생각해보면 분명 <8마일>은 에미넴의 영화인데 왜 브리트니 머피가 더 먼저 떠오르는지 머리로는 잘 모르겠네요. 




Twentieth Century-Fox Film Corporation. All rights reserved

좀 더 대중적으로 브리트니 머피라는 이름을 알리게 된 영화라면 역시 에쉬튼 커쳐와 함께한 2003년작 <우리 방금 결혼했어요 (Just Married)>를 들 수 있겠네요. 여기서 브리트니는 자신 만의 엉뚱하고 활기차고 미워할 수 없는 매력을 맘껏 선사하였는데, 사실 개인적으로는 이런 이미지를 좀 더 부각시킨 영화들을 몇 편 더 했어도 좋지 않았을까 싶지만, 약간 타이밍을 놓쳐버린 경향도 있고, 포지션이 좀 애매했던 부분도 있었던 것 같아요. 만약 더 어린 나이에 이런 비슷한 영화들을 여럿 만났더라면 산드라 블럭이나 드류 베리모어 못지 않은 코믹 로맨스에 아이콘이 될 수 있었을텐데 하는 아쉬움도 남습니다.


Dimension Films. All rights reserved

이후 다코타 패닝과 함께 연기한 2003년작 <업 타운 걸스 (Uptown Girls)>를 지나, 2005년 파격적인 작품에서 다시 그녀를 만나게 됩니다. 바로 로드리게즈와 프랭크 밀러의 작품 <씬 시티 (Sin City)>가 그것이죠. 많은 이들이 <씬 시티>에서 제시카 알바에 열광할 때 저는 브리트니 머피에 홀러 열광했었더랬죠. 브리트니 머피의 큰 눈과 입은 그래픽 노블 속 영상과도 잘 매치되어 매력적인 미장센을 만들어냈는데, 물론 <씬 시티>가 그녀의 대표작이라고 할 순 없겠지만 그녀의 매력을 보려면 이 작품 역시 절대 빼놓을 수 없는 영화라 할 수 있겠네요.


Europa Corp. All rights reserved

이렇게 그녀가 떠나고 보니 그나마 가장 최신작이었던 <러브 앤 트러블 (Love And Other Disasters)>을 관람하지 못한 것이 못내 아쉬움으로 남네요. 브리트니 머피는 뭐랄까, 그 매력에 비해 좋은 작품을 많이 만나지 못한 것 같다는 느낌이 들어요. 동년배 다른 여배우들에 비해 늦게 빛을 발한 것도 있고, 이미지 역시 분명하게 만들어내기 이전에 사그러진 느낌도 있구요. 1977년 생으로 우리나이로 아직 33밖에 되지 않은 앞날이 더욱 기대되는 여배우였는데, 벌써 우리 곁을 떠나다니 이게 무슨 일이랍니까. 여러 모로 2009년은 마지막 달 마저 그냥 두질 않는군요 ㅠ




그녀를 떠올려보면 참 미워할 수 없게 만드는 미소를 가졌던 것 같아요. 고양이 같은 묘한 매력과 함께 말이죠. 아직 보여준 것보다 보여줄 것이 더 많았을 여배우였는데.

이 추운 겨울, 옷깃을 여미게 만드는 추위보다 그녀와의 이별 소식에 마음이 더 아려오네요.



adios,
Brittany Murphy.






글 / 아쉬타카 (www.realfolkblues.co.kr)


본문에 사용된 모든 스틸컷/포스터 이미지는 인용의 목적으로만 사용되었으며,
모든 이미지의 권리는 각 영화사에 있습니다.






단지 에미넴(Eminem)이라는 한 스타의 자전적인 이야기라고 생각하면 큰 오산이다.
[8마일]은 디트로이트의 작은 경계에 빗대어, 누구에게나 어느 곳이나 존재하는 경계에 대해 논하고 있다.
 
Synopsis
 
디트로이트의 소외 받은 계층은 생존 그 자체가 삶의 목적이다. 이러한 계층의 - 특히 빈민 흑인 -
힙합은 이들의 탈출구 이자 삶의 에너지이다. 지미 스미스 주니어 또한 힙합이 그의 유일한 출구이자
그를 지탱해주는 에너지이다. 결손가정에서 살고 있는 지미는 그의 친구들,
카리스마적 인물인 퓌쳐, 낙천적인 몽상가 솔, 행동파 DJ Iz, 느리지만 꾸준한 체다 밥과
그들만의 가족을 이루었다. 그리고 그들은 언젠가 성공 하리라는,
이 암울한 현실로부터 탈출 하리라는 희망을 가지고 있다.



그들은 밤이면 디트로이트의 힙합 클럽에 모여 그들의 꿈을 키운다. 힙합 클럽에서는 디트로이트 최고의
랩퍼들이 모여 밤마다 '랩 배틀'에 참가 한다. 주로 상대방의 인신 공격으로 이루어지며 리듬에 맞추어
상대방을 공격하는 무기로서 랩을 한다. 그리고 가장 재치있게 상대방을 공격한 사람이 승자가 되는 것이다.



경계의 관한 이야기
 
감독인 커티스 핸슨이 얘기했듯이 [8마일]은 우리 주변에 늘 존재하는 경계에 관한 이야기이다.
 에미넴 스스로가 주연을 맡았을 만큼 그의 자전적인 이야기임에도 분명하지만,
자신을 영화화하길 원치 않는 감독의 작품에 출연하고 싶었다는 그의 말처럼, 분명 영화의 포인트는
에미넴이라는 한 사람보다는 더 넓은 의미에 있다고 할 수 있겠다(감독과 배우의 의도가 그러했을 지라도,
이 영화 [8마일]로 인해 많은 사람이 에미넴에 대해 다시 볼 수 있는 기회가 된 것 까지는
어쩔 수 없을 것 같다). 영화 속 8마일은 이러한 하나의 경계의 의미이다.
디트로이트 내에서도 8마일을 경계로 빈민가와 그렇지 않은 공간이 둘로 나뉜다.
미국 내의 랩 스타일이 웨스트코스트(Westcoast)와 이스트코스트(Eastcoast)로 확연히 나뉘고,
음악을 함에 있어 특히 랩, 힙합 뮤지션에 있어서 흑인과 백인이 명백히 나뉘듯 말이다.
 [8마일]에서는 이 같은 여러 가지 경계의 개념을 에미넴의 자전적 이야기와 그 속에서 펼쳐지는
'Face to Face'의 랩 배틀로서 사실적이고도 인상적으로 그려내고 있다.



경계를 뛰어넘은 승리자?
 
물론 많은 경계와 틀을 깨버린 에미넴이긴 하지만, 그에게 ‘승리자’라는 칭호는 어울리지 않는 것 같다.
적어도 영화 속 지미 스미스는 승리자의 모습이라기보다는 랩 배틀의 승리 후에도
이전과 같은 일상을 살아가는 한 젊은이에 가깝다. 위에서 언급했다시피 에미넴은 흑인들만의
고유 영역이라고 여겨졌던 랩 음악을 통해 자신의 하얀 피부색이 무색할 정도로 큰 성공을 거두었고,
트레일러와 공장을 오가는 힘든 상황 속에서도 자신이 하고자 하는 바를 결국은 이루어냈다.
하지만 영화의 마지막 랩 배틀에서 챔피언 파파 독을 물리친(?)후에도 야근을 위해
다시 공장으로 돌아가며 친구들을 향해 손을 흔드는 그의 뒷모습은,
결국 변한 것은 아무것도 없음을 보여주기도 한다. 이 얘기는 아직까지도 그대로 존재하는
빈부 격차의 문제와 흑백의 인종차별(대상이 백인이건 흑인이건 간에)등 여전히 경계로 남은
사라져야 할 것들에 대한 아쉬움을 토로하고 있다. 이처럼 우리는 영화 속 지미 스미스를 통해
그가 역경을 이겨내고 랩 배틀에서 승리를 거두는 모습에 희열을 느끼지만,
한 편으론 그 만큼 처절한 현실에 쓴 웃음을 짓게 되는 것이다.



뻔한 영화가 될 수도 있었던 영화에...
 
새로운 바람을 불어넣은 것은 감독인 커티스 핸슨의 공이 컸다. [L.A 컨피덴셜], [리버 와일드]등의
스릴러 장르로 관객들에게 깊은 인상을 남겼던 커티스 핸슨은 자칫 팝 스타의 출연으로 거품만 가득하고
속은 텅 빈 영화가 될 뻔했던 영화를, 철학이 담긴 자신의 영화로 만들어 냈다.
사실 대부분의 관개들이 주연을 맡은 에미넴을 보기 위해 극장을 찾은 것은 사실이지만,
또한 많은 영화 팬들은 이러한 장르에 어울릴 것 같지 않은 커티스 핸슨의 영화를 보기 위해 극장을 찾았다.
감독과 배우가 얘기하듯, [8마일]은 커티스 핸슨과 에미넴 간의 신뢰로서 완성된 영화다.
감독인 커티스 핸슨은 랩 음악과 흑인 문화에 대해 아는 것이 없었고, 에미넴 역시 연기에 있어서는
신인일 수밖에 없었다. 하지만 서로를 믿고 각자의 영역에 대해 양보하고 조화를 이룬 영화는
커티스 핸슨에게도 에미넴에게도 득이 되는 결과물이 되었다.



물론 자신의 자전적인 이야기인지라 어느 정도 장점이 있긴 했지만, 그렇다고 해도 에미넴의 연기 실력은,연기를 처음 하는 배우라고는 보이지 않는 수준급의 것이었다. 이 같은 에미넴의 연기 실력은 감독을 비롯한 스텝들도 만족하고 놀란 사실이었으며, 그저 그런 영화가 될 것이라고 장담했던 평론가들에게 일침을 가하는 것이었다. 주연을 맡은 에미넴 외에도 지미 스미스의 엄마 역할을 맡은 킴 베이싱어는 오랜 만에 스크린에 모습을 보이며, 참 이상한(?)엄마 역할을 자연스레 연기하였다(아시다시피 현재 에미넴과 그의 엄마와의 관계는 서로를 욕하는 내용을 담은 가사로 인해 심기가 불편한 상황이며, 법정에서나 만나는 관계가 되었다). 킴 베이싱어 외에 눈길을 끄는 신예 스타가 있는데, 바로 여자 주인공 역할을 맡은 브리트니 머피이다.

여자 주인공이라고까지 하기에는 조금 모자란 역할이지만, 알렉스 역할을 맡은 브리트니 머피는
자칫 어둡고 음악 영화로만 흘러 갈 수도 있었던 영화에 신선한 활력을 불어넣어 주었다. 영화 속 묘한 매력은 이내 그녀를 스타로 만들었으며, 이후 [우리 방금 결혼했어요]에 주연으로 캐스팅되어 흥행에도 성공을 거두게 되었다.

Rap Battle and O.S.T
 
일단 랩 배틀과 사운드 트랙에 대해 얘기하기에 앞서 아쉬운 점을 잠깐 얘기해보자면,
번역에 관한 것인데 'Battle'정도는 그냥 배틀이라고 써주었어도 괜찮지 않았을까 싶다.
우리말 ‘맞짱’으로 표기된 ‘Battle'은 왠지 본뜻과는 비스듬히 다른 뉘앙스를 풍기는 듯했기 때문이다.
번역에 관한 이야기는 이후 타이틀 관련 단락에서 좀 더 얘기해보도록 하고, 음악에 대해 좀 더 살펴보자.
[8마일]에서 가장 중요한 흐름을 이루는 것은 바로 ’맞짱‘이라 불리는 ’랩 배틀‘이다.
두 명의 랩퍼가 나와 정해진 시간 내에 자신의 랩 스킬을 겨루는 것으로서,
정형화되고 짜여진 것이 아닌 프리스타일(Free Style)로 이루어진다. 에미넴 자신도 이야기 했듯이
 랩 배틀에서 패했을 때에는 버티기 힘들 정도의 모욕감과 절망감을 느끼게 된다고 한다.
하지만 이렇듯 피할 곳 없는 절벽에서의 진검 승부이기에
승리했을 때의 희열과 흥분은 더 할 것임에는 분명하다.



영화 속에서는 여러 번의 랩 배틀 장면이 나오는데, 단지 두 사람이 겨루는 것을 뛰어넘어
그러한 문화를 즐기는 사람들의 진정한 모습을 그대로 보여준다. 에미넴이 주인공을 맡은 영화답게
영화 속에는 심장을 고동치게 하는 비트의 랩 음악이 가득한데, 영화의 주제곡이라 할 수 있는
 ’Lose Yourself'를 비롯하여, 동명 타이틀인 ‘8 Mile'등이 기억에 남는다.
타이틀 외에 별도로 발매된 사운드 트랙에는 영화 속 삽입되었던 곡들 외에, 50 Cent, D12, Xzibit
(엑지빗은 영화 속에서도 그 모습을 볼 수 있다), Nas, Rakin등의 곡이 수록되었다
(참고로 8마일 사운드 트랙은 기존의 사운드 트랙 외에 스페셜 패키지, 디럭스 에디션 한정반 등으로
발매되어 팬들을 조금은 곤란하게(?)하기도 했다).
 
틴케이스 한정판으로 출시된 타이틀
 
[8마일]타이틀은 초판 한정으로 틴 케이스에 담겨 출시가 되었다. 틴 케이스 속에 내용물은
아마도 일반판과 동일할 것으로 추측되며, 일반 판은 7월 초에 출시가 될 예정이다
(틴 케이스가 헐겁다는 얘기는 제법 들려오고 있는데, 한정판이고 모든 타이틀이 그러한 상태를 보이는 것은
아닌지라 리콜이나 교환은 어려울 듯 하다. 필자의 타이틀도 조금은 헐겁다...).
일단 음악을 다루고 있는 타이틀에 있어서 가장 중요한 것은 사운드이다. 그러한 면에서 [8마일]은
만족할 만한 사운드를 들려주고 있다. DTS로 들려지는 랩 배틀 장면은 ‘쿵쿵’하는 우퍼의 울림과 더불어
 ‘셀터’의 흥분이 느껴질 듯한 현장감을 들려준다.



그 다음은 서플먼트를 살펴보자. 일단 서플먼트 가운데 발매 전부터 가장 내세운 목록은
[슈퍼맨]뮤직비디오에 관한 것이었는데, 코드 1의 타이틀에서 모자이크 처리를 거친 것과는 달리 무삭제,
노모자이크 버전의 영상이 실려 있다는 것이었다. [슈퍼맨]뮤직 비디오를 본 소감은 15세가 보기에는
무리가 있다 싶었고, 성인이 보기에는 생각보다는 크게 야한 장면은 나오지 않아 아쉬움(?)도 남겼다.

이외에 제작 과정 다큐멘터리에서는 감독인 커티스 핸슨과 에미넴의 인터뷰 영상이 주로 등장하는데,
영화의 두 주역인 두 사람의 인터뷰를 통해 영화의 전반적 분위기와 뒷이야기들을 접할 수 있다.

뮤직비디오와 제작 과정외에 또 하나의 눈길을 끄는 것은 바로 ‘맞짱’장면인데,
본 편 에는 수록되지 않았던 미공개의 랩 배틀 장면이 수록되어 있다. 관중을 연기했던
여러 엑스트라 가운데(필자도 감독과 마찬가지로 엑스트라라는 단어를 가능하면 사용하지 않으려 했으나, 어쩔 수 없음을 양해 바란다)실제로 에미넴과 촬영장에서 랩 배틀을 겨루는 영상이 담겨있다.
신기해하면서도 자신의 실력을 맘껏 발휘하는 아마추어 랩퍼들과 에미넴의 대결을 보는 것도 흥미롭다.

[8마일]타이틀은 전반적으로는 내용적이나 사운드 면에서 우수한 평가를 받고 있지만
몇 가지 아쉬운 점 역시 갖고 있다. 아까 잠시 언급했었던 번역과 자막에 관한 것인데,
워낙에 사실적인 흑인 문화를 근접해서 촬영하였기에 번역에 있어서는 개인별로 느끼는 바가
다를 수 있음은 인정하지만, 주제곡인 'Lose Yourself'를 비롯하여 본 편에 흐르는 음악들의
자막이 제공되지 않는 것은 아쉬움으로 남는다. 더군다나 극장에서는 이 같은 곡들의 가사가
모두 자막처리 되었었고, 영화와 랩 음악의 특성상 가사의 중요성을 고려해보았을 때,
노래 가사의 자막이 포함되지 않은 것은 아쉬움으로 남는다.

2003.06.23
글 / ashitaka

+ Recent posts