Rufus Wainwright
아쉬타카
2007. 11. 8. 17:42
2007. 11. 8. 17:42
Brokeback Mountain O.S.T.
The Maker Makes _ Rufus Wainwright
One more chain I break to get me closer to you
One more chain does the maker make to keep me from bustin' through
One more notch I scratch to keep me thinkin' of you
One more notch does the maker make upon my face so blue
Get along, little doggies Get along, little doggies
One more smile I fake and try my best to be glad
One more smile does the maker make because he knows I'm sad
Oh lord, how I know
Oh, lord, how I see that only can the maker make a happy man of me
Get along little doggies get along little doggies get along
이 사슬을 끊고 네게 다가가고 싶어
하지만 조물주는 또 다른 사슬을 만들어 나를 도망치지 못하게 하네
너를 향한 사랑의 눈금을 더 높이 그어가네
너를 잊지 않으려고 하지만 조물주는 더 높이 금기의 벽을 쌓아가네
사랑은 언제나 슬픈 것
오 주여, 저는 압니다
저는 압니다 당신만이 제게 행복을 줄 수 있다는 걸
그것이 제게는 또한 굴레라는 걸
--------------------------------------------------------------------
영화의 엔딩 크래딧에 흐르던 루퍼스 웨인와이트의 곡.
엔딩 크래딧에 흐르는 윌리 넬슨과 루퍼스 웨인와잇의 곡은
이 영화의 여운을 함축하고 있다.